|
allcafe.info / Консультации юриста / qw49
Консультации юриста Рубрика «Консультации юриста» - совместный проект портала allcafe.info и петербургского филиала Федерации Рестораторов и Отельеров России.
Здесь Вы можете задать свои вопросы, касающиеся правовых аспектов деятельности ресторанов, кафе, гостиниц и других заведений общественного питания.
Вам ответит Руслан Олегович Кадыров, адвокат Адвокатской Палаты Санкт-Петербурга и Коллегии адвокатов «ПОЛЮС», правовой советник Федерации Рестораторов и Отельеров России (тел. 8-911-091-33-42).
Вопросы и ответы будут публиковаться в этой рубрике.
|
Пишет Ольга
(С -Петербург)
|
|
Помогите пожалуйста в вопросе о музыке и видео в ресторанах. Что можно слушать и смотреть, а что нет. А если нужны документы на прослушивание, то где их взять и к кому обратиться. И что могут потребовать если играет живая музыка или ди-джеи????
|
|
Отвечает Кадыров Руслан Олегович
|
Уважаемая Ольга! С 2008-го года вопрос относительно соблюдения авторских и смежных прав, в частности, при проигрывании произведений в ресторанах, регулируется положениями IV части Гражданского кодекса РФ. Указанный документ предусматривает, что любое использование музыкальных и иных произведений, в т.ч. и путем проигрывания (исполнения) их в ресторанах, только при условии выплаты вознаграждения правообладателям. Применительно к музыке ее правообладателями могут являться: автор музыки;
- автор текста;
- исполнитель;
- лицо, осуществившее запись фонограммы.
Выплата вознаграждения возможна в двух вариантах:
- непосредственно правообладателям;
- организациям, осуществляющим коллективное управление авторскими и смежными правами (РАО, РОУПИ, РФА и т.п.), которые производят сбор вознаграждения и его последующее распределение между правообладателями.
С учетом того, что исполнение первого варианта выплаты вознаграждения на практике представляется весьма затруднительным, более разумным методом санации объектов авторского права и смежных прав является выплата вознаграждения вышеуказанным организациям, посредством заключения с ними соответствующих соглашений.
В отношении "живой музыки" пока что на сегодняшний день плательщики не определены, тем более, что Верховный Суд РФ в решении от 12.09.2007 г. установил, что Правительство РФ не вправе определять плательщиков авторского вознаграждения. Более того, и статьей 1286 части четвертой ГК РФ Правительство РФ наделено полномочиями по установлению только минимальных ставок авторского вознаграждения, а не порядка его выплаты.
Как следует из содержания подп. 6 п. 2 ст. 1270 Гражданского кодекса РФ, публичное исполнение произведения - представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения.
Из смыслового толкования данной нормы очевидно, что публичное исполнение произведения возможно одним из трех способов:
1) представление произведения в живом исполнении;
2) представление произведения с помощью технических средств;
3) показ аудиовизуального произведения.
Следовательно, в случае с "живым исполнением" надлежащим исполнителем будет являться тот, кто осуществляет непосредственное представление произведения в живом исполнении, т.е. ансамбль живых музыкантов (либо музыкант).
При этом, исходя из сложившейся практики, такие исполнители (коллективы музыкантов либо отдельные музыканты) исполняют произведения в организациях общественного питания за специально оговоренную плату, т.е. на возмездной основе. Такое вознаграждение следует рассматривать как прибыль исполнителя, полученную им за исполнение чужих произведений.
Следовательно, с данной прибыли необходимо исчислять авторское вознаграждение.
В соответствии с п. 1 ст. 1270 ГК РФ, автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи.
При этом, согласно п. 2 ст. 1270 ГК РФ, использованием произведения считается, в частности, исполнение произведения, осуществляемое способами, приведенными в подп. 6 п. 2 ст. 1270 ГК РФ.
В случае с "живым исполнением" музыки в ресторанах очевидно, что только коллектив музыкантов (отдельные музыканты) может выступать в роли исполнителя, осуществляющего исполнение чужих произведений на возмездной основе. Именно музыканты, являются пользователями произведения (в виде его исполнения, осуществляемого на возмездной основе).
Следовательно, с точки зрения Гражданского кодекса РФ, в случае с "живым исполнением" музыки в организациях общественного питания именно музыканты, а не ресторан, являются надлежащими плательщиками авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений.
При выборе музыкальной программы и заключении соглашений о выплате вознаграждений необходимо помнить о сроках действия авторских и смежных прав.
С Нового года установлены следующие сроки действия указанных прав:
- авторские права действуют при жизни правообладателя и в течение 70-и лет после его смерти, начиная с 1 января года, следующего за годом его смерти;
- смежные права действуют в течение всей жизни правообладателя, но не менее 50-и лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором осуществлены исполнение, либо запись исполнения, либо сообщение исполнения в эфир или по кабелю;
По смерти правообладателя его права переходят по наследству и действуют в течение оставшихся сроков действия. По истечении указанных сроков права переходят в общественное достояние (т.е. становятся общедоступными и бесплатными).
Права тех умерших правообладателей, у кого после их смерти не осталось наследников, сразу переходят в общественное достояние и становятся бесплатными.
По вопросам заключения соглашений с организациями, осуществляющими коллективное управление авторскими и смежными правами, Вы можете обратиться по следующим адресам и телефонам:
- Российское Авторское общество - СПб, Невский пр., д. 7 - 9, тел. (812) 571-04-55
- Российское общество по управлению правами исполнителей - СПб, Лермонтовский пр., д. 43/1, оф. 2081, тел. (812) 740-29-37
- Российская фонографическая ассоциация - СПб, ул. Новолитовская, д. 15-б, БЦ "Аквилон", оф. 406, тел. (812) 337-27-82, (812) 337-27-83
|
|
|
|
|
Всего 18130 отзывов о ресторанах, кафе, барах и гостиницах.
Последний добавленный отзыв о ресторане, кафе, баре —
Пицца Хат
Иль Ин Джун: Да гавно ваш Пицца Хат на Невском.
Сраные макароны фирмы Аладушкин называют громким названием "Паста". Пицца полный отстой. Подошва с сыром. Мне есть с чем сравнивать. Не первый раз в пиццерии и... |
|
Австралийская кухняПрофессиональную вотчину местных поваров можно разделить на три составных: современную кулинарию, «позаимствованную» у соседей – азиатскую, и так называемою, "bush tucker", то есть ту, которая, собственно, и должна была рекомендовать, как именно подать бедолагу Кука читать дальше...
Кальвадос (Calvados)Кальвадос - самый известный из крепких спиртных напитков на основе фруктов. Он производится в Нормандии, на северо-западе Франции. Получают кальвадос путем двойной дистилляции сидра, результата брожения яблочного сусла. читать дальше...
«Бранч» (Вrunch)Это неформальный вид приема, проводимый между завтраком и ланчем (отсюда и название - первые буквы от «breakfast» - завтрак, остальная часть слова образована от «lunch») читать дальше...
|
|
|
